シンガポールからの手紙

「書類が、足りませんね」

there is a outstanding attachment....


Outstandingってこんな風にも使用されるのか、、、感心している場合ではない。


足りないのである。


Certificate of Good Standingが足りないのである。

そうなのである。

医師免許ではなかったのである。

あほである、馬鹿である。

これで登録は一カ月以上伸びることに。

とほほ。

どうやら「行政処分等がないことの証明」だったようだ。

正確には

「行政処分関係英文証明申請書」なんだそうである。

笑ってください。後世のみなさんは、お間違えのなきよう（ない、、よね）。

私が最後で結構。

１１月の見学に暗雲が立ち込めてきた。クアラルンプールまでか（学会発表をする）。シンガポールは、こそっと行こうかなぁ。