1/7, 2/52, 1/12

1/7, 2/52, 1/12

これを見てぴんときた人は、するどい。

low grade fever for 2/52

mild-to moderate headache 1/12

とかいう使われ方をしています。

つまり

「1/7 = 一週間の一日」

「2/52 = 一年のうちの２週間」

「1/12 = 一年のうちの一カ月」

という風な区切りです。

UK式なのかUSA式なのかわかりませんが、病院の公式略語集にも登録されています（なんと千を超える単語が登録されています）。

慣れてしまうとこれほど便利な表記もないと思う今日この頃です。