2011年4月15日金曜日

英語

家に帰ってきてnewsasiaを見ていると内容もほとんどわかるのに、病院でみんなの会話は全然と言っていいほどわからない。とくにインド系(タミル語)の方の英語はまったく。シンガポール英語もなかなか大変。一対一ならOKでも、集団で話し始めると、はぁ。。。。

わかるようになるんだろうか。


不安。

2 件のコメント:

林淑朗 さんのコメント...

少し前から面白く読ませて頂いております。シンガポール人の英語わからないですよね。私の周りにもシンガポール人が何人かいますが半分くらいしか言ってることがわかりません。

glico さんのコメント...

コメントありがとうございます。

最近なんとかわかってきました。

ngを発音しない(しているが中国風)

ment, ntのTを発音しない(しているが中国風?)

CANはKANと発音されている。(たぶん)

・・・La といえばシンガポール人みたいに聞こえる。

とかでしょうか。

先生からコメントいただき非常にうれしいです。以前の勤務先ではI田K太郎先生に講演に来ていただきました。